在病房交代出院衛教的時候,我手上通常有一疊影印的動作圖。
那疊紙的內容其實沒有錯。動作是對的,示範是標準的,印刷比我寫的字好看很多。但每次遞出去,我心裡都有一點說不太出口的不踏實:它不是為眼前這個人寫的。
有時候這件事會被很具體地戳破。紙上寫著「抬起左手」,可是他不能動的是右手;第一個動作要趴著做,而他現在連自己翻身都還做不到。家屬總是很客氣地收下,說謝謝醫師。我也知道那張紙多半會被夾在出院病摘後面,一起放進抽屜。
「大致上沒問題」和「剛好適合你」之間
我一直覺得,家屬拿到一張衛教單的時候,會先做一件事:在上面找自己。
找他家人現在的樣子、找他家浴室的那個門檻、找明天早上真的會發生的那件事。找得到,紙就會被貼在冰箱門上;找不到,再正確的內容也只是「一般來說」。
而中風偏偏最難在這裡。同樣是中風後回家,有人還沒辦法自己坐起來,有人已經能自己出門買菜。前者最要緊的是別讓關節僵住、別壓出褥瘡、別讓體力一路掉下去;後者要練的是走到會喘、走得夠遠、過得了一個綠燈。把這兩種人放進同一張紙,對誰都不算錯,但對誰也都不夠。
所以我想做的,其實只有一件很小的事:讓拿到紙的人,第一眼就看到自己。
我把「這一張是為你寫的」放進了哪些地方
我最後沒有照急性期、亞急性期那樣分,而是照現在能做到什麼分,並且用家屬自己會說的話寫——還沒辦法自己站起來、能扶著站和轉位到輪椅、室內能走但出門要人陪、能自己出門但走不遠或還不太敢。手的部分另外分三級,因為手和腳的恢復常常是分開的:手還完全動不了的人,腳可能已經能扶著走。
其他就是一些很小、但我很在意的地方:
紙上不會出現「患側」兩個字,只會出現左或右。每一句都已經替這個人換好了邊——照顧者不需要在心裡翻譯,也就不會翻錯。
抬頭直接寫這張是給誰看的。有兩張的第一行是「這張請交給照顧他的人」,字級也調大了一點,因為讀的人常常是同樣年紀的配偶。
上面留了姓名、開始日期、還有開立的人。填上名字的那一刻,它就不再是一張傳單,而是一份交代。
只寫三件事,因為我是真心希望他做得到
每張單張的主體,是每天要做的三件事,固定的;其他動作都放在「有餘力再做」,可以勾掉。
三件不是什麼神奇的數字。只是我漸漸相信,與其給十件事、讓人覺得自己怎麼做都做不完,不如給三件,讓他每天都真的做得完。能被執行的,才算是交代出去了。
最躺著的那一張最能說明這件事。它的三件其實不是運動,是翻身換姿勢、坐起來、幫那隻腳活動關節。因為那個階段真正要擋的攣縮、壓瘡和體力流失,都不是中風造成的,是躺著不動造成的——先擋住了,等他有力氣想站起來的那天,才不會發現關節已經動不了。
我的擔心,比較常寫在「不要做什麼」那一欄
這大概是這套單張和一般運動單張最不一樣的地方:每一張都有一個紅框,寫「這些事請不要做」,後面接「出現這些,當下就停」。
因為我最擔心的,其實不是他沒有練。是他被我們的好意弄痛了。
中風後大約每四到五個人就有一個會出現肩膀痛,而且常常一痛就好幾個月。這些痛大多不是中風本身造成的,是搬動和擺位的方式造成的——換句話說,是擋得住的。所以對還不能動的那隻手來說,「不要拉他的手臂把他拉起來、不要抓腋下往上提」這一句話,對他的意義高過紙上任何一個動作。
還有一句我每次都會多講一次:那一側的感覺常常是鈍的,痛了也不一定說得出來,要看他的表情。所以——不要因為他不喊痛就繼續推。
有一段,是寫給照顧者自己的
那兩張給照顧者的單子,最後一段不是在講病人。
是請他協助前先把床調高、人站近一點再出力、屈膝不要彎腰;覺得撐不住就停下來找人幫忙。我在病房看過不少家屬,把自己的腰先拚壞了才說。照顧者的腰受傷了,病人也就沒有人照顧了。
這一段沒有任何治療效果,但我不想把它拿掉。
有一件事,我請程式自己記得
手最靈活的那一級,有一項練習是把好手收起來、刻意只用患手做事。它很有用,但如果這個人走路還需要人扶或需要拐杖,系統會自動把它改成只能坐著做,並在畫面上說明為什麼——那隻好手,是他現在的平衡和保護自己的工具。
這是七張裡唯一一處正反面會互相影響的地方。門診很忙,我不想把它留給當下的記憶。
它還是需要有人先看過你家人
單張可以在網路上打開,但它是醫師或治療師在診間開立的,不是設計給家屬自己抓來印的。
倒不是捨不得。是分層這件事需要有人看過這個人——「能扶著站」和「室內能走」中間的界線,看起來只差一點點,但紙上的內容會從剛好變成危險;能走、可是還不太穩的那一段,本來就是中風後最容易跌倒的時候。何況有心臟疾病、骨折、關節置換或傷口的人,該做到哪裡,需要有人當面判斷。
如果你是家屬,這篇文章比較適合拿來當成「知道可以問什麼」:回診時可以問他現在算哪一級、這一級每天該做的三件事是什麼、還有——有沒有什麼是我們正在做、但其實不該做的。最後那一句,通常會問出最多東西。
想先看看公開的衛教內容,我另外整理過一份中風衛教資源卡,依病程分區,來源都是醫學會、醫院和政府單位,那份是給家屬自己看的。
單張在這裡
中風居家單張產生器:選好下肢與上肢的層級、患側、門診或住院,就會生出單張,當場印給病人帶回家。記得勾雙面列印——一個病人拿到的是腳一張紙、手一張紙,各自正反面。
內容依據是 2026 年 AHA/ASA 的成人中風復健指引、ANPT 的行走訓練臨床指引,還有幾本神經復健的教科書。走路那幾張我另外把六份來源並排比較過:強度的門檻意外地一致,真正有立場衝突的是輔具——指引說有步態或平衡障礙就該用,才走得安全、走得出門;教科書卻把「依賴輔助器材」列為要處理的問題之一。
最後我兩邊都寫進去了。能自己出門那一級的紙上有一句:如果你已經走得比較快,拐杖有可能反而在拖慢你,回診時我們一起看看要不要改成只在外出時用。研究裡的分界大約是每秒 0.8 公尺,而那條線剛好落在我分的第三級和第四級之間。
寫到這裡會覺得,那些看起來很瑣碎的分層,其實都是為了同一件事——讓那張紙上的每一句,都是說給你家人聽的。
如果你是同行,用過覺得哪一句寫得不對、或哪一級的三件事該換,非常歡迎告訴我。這種單子最後好不好用,通常不是看它寫得多完整,而是看有沒有真的被拿去用過。
本文是我的臨床工作紀錄,不針對特定個案。文中的單張與資源整理皆為衛教用途,不能取代復健科醫師、物理治療師與職能治療師的當面評估。實際的動作與強度,請依專業人員針對個別狀況的建議執行。